Singe ich, tanzen die Berge

Irene Solà
Trabantenverlag, 208 Seiten, 22,90 Euro

Gewitterwolken schürfen über den Rücken der Pyrenäen und ein Blitz erschlägt den dichtenden Bauern Domènec, dessen junge Frau Sió mit ihrem Schwiegervater und ihren Kindern allein zurückbleibt. Doch das Leben geht weiter. Teilnahmslos betrachten die Berge das Werden und Vergehen derer, die dort leben.

Die junge katalanische Schriftstellerin Irene Solà, für dieses Buch 2020 mit dem Europäischen Literaturpreis ausgezeichnet, erschafft eine magisch-poetische Welt, erzählt durch starke Frauen und mystische Stimmen von Großeltern, Eltern, Kindern, Tieren, Geistern, dem Wald und den Wolken. Sie alle bilden diese Geschichten, die auf eine schöne, aber auch tragische Art und Weise miteinander verbunden sind.